Hundborg kirke: Mindetavle

Tavlen har tekst på latin.

På et forsvundet epitafium med våben for Rothsten, Sparre og Juel stod at læse:

Dette bekostet af Obrist Leutenant Jacob Sparr til Rostrup, som neden haver sine tvende sl. Huustruers Legeme nedsat, den førstis velb. sl. Fru Christine Rothsteens, velb. sl. Palle Rohtsteens til Lundsgaard og Fru Ineborg Skeels Datters, tilforne velb. och strænge sl. Oberst Vogn Vognssens Vidues, som døde i Kiøbenhavn den 16. Sept. 1677, i hendis Alders 56. Aar, sidste Giftermaals 24. Aar, der deris eeniste Søn, sl. Vogn Sparr, Aaret tilforn, som var hans Alders 21., om Natten før den 4. Dec. ved Lødder Aae i Ska[a]ne var uformodentlig falden i et fientlig Baghold, och hafde med et heroisk Endeligt besluttet sin ved adelige Dater forhvervede och til Fædernelandets Ære beklædte Cornets Charge. Den andens velb. sl. Fru Anne Juels, velb. sl. Oberst leutenant Claus Juels til Vosborig og Fru Sophia Gyldenstierns Daatters, et rart Dyders Exemplars, som døde paa Raastrup den 22. Julii 1688 i hendis Alders 35., Ægteskabs tiende Aar och efterlod tvende Døttre, Jomfr. Christence Rothsteen Sparr, saae og jomfr. Elisabeth Sophie Sparr 3 Dage gammel, hvilke Gud til sin Ære forfremme! Hand døde self den 9. Dec. Ao 1694 i hans Alders 71. Aar efter sit inderlige Ynske, at hand tillige med dem, af hvilkes fornøjelige Beskuelse…