Vestervig kirke: Epitaifum

Epitafium for Maren og Peder Goische:

Til sin afdødis Æreminde og sin egen Dødsminde haver Mag. Peder Goisce, Sognepræst her til Steden sampt Provst over Refs Herridt lagt dette Kiende Tegn paa sin sal. Kieristes Graf, dend hæderbaarne Maren Olufsd. Hosum, Ao 1697 d. 9. Jun. han(n)em trogrivet, til Egte givet d. 8. Sep. sam(m)e Aar, sin Gud een Maria, sin Mand een Rackel, Dyds og Deiligheds Bolig, til de ævige Boliger i Barns Nød forflyttet d. 30. Jul. 1698, 10 Maaned. 21 Dage sit Huuses Soel, til Huuse i Verden 17 Aar 20 Dage. Hende sin Øiens Lyst hand begræd 1 Aar 4re Maaneder, til hand igien efter hende trøstede sig ved dend dydedle Møe Bodild Margrete Rosenstand; 1699 d. 1. Dec. hannem tilsagt, til han(n)em vied d. 21. Mart. 1700. Over hende han glemte sit Encke Sædes Elendighed, efter det him(m)elfaldet, Him(m)elen hengivne Siel, een Qvinde langt meere værd end Perler, værd at kaldis een Saræ Daatter, der ærede sin Mand og var sin Mands Ære, opbygte hands Huus ved Sønner og Døtre de være. Efter ynske samlede i Livet ynskede derfor og her at samles i Døden det dødelige. Hand aflagde her at nedleggis Aar 1722 d. 23. Sep. i sin Alders 52. Aar, sit hellige Embedes 26. Aar, hun 17…, d. …, i sin Alders …, sit … Aar. Der saaledeis triumpherer over Døden. Hvad Seyer grumme Død som kom os til at bucke og giorde mageløs du seyerløs skal sucke. Til Livet vi igien opreisis naar du skal ei mere være til, men vi blant englers Tal.

På hængestykket står der:

Her, efter Guds Behag, fornøyet med Guds Ville
Imellem Prækestol og denne Kirkens Pille,
Guds Huuses Pille i sin æreprydet Graf,
Magister Goische har nedlagt sin Hyrdestaf.

Indtil 2007 hang epitafiet på pillen lige overfor prædikestolen. Nu er den opstillet på gulvet ved vestvæggen umiddelbart inden for indgangen.