Jelstrup: Epitafium

Epitafium for sognepræst Poul Jensen Harritslev, Jelstrup-Lyngby pastorat, og hustru Elisabeth Bertilsdatter. Poul Jensen Harritslev var født i 1604 og død i 1653. Epitafiet, der er opsat i 1648, er således udfærdiget 5 år før hans død. Det ses også af, at flere årstal mangler.

Poul Jensen Harritslev var søn af Jens Thøgersen Kældersvend, sognepræst i Harritslev-Rakkeby-Sejlstrup (nabopastorat) og Anne Laursdatter. Han blev student i Aalborg 1624. Her lærte han sin kommende hustru at kende, der netop stammede fra Aalborg. Efter mandens død blev hun gift med hans efterfølger i embedet.

Den latinske inskription lyder i oversættelse: “Poul Jensen Harritslev – Jesu Kristi evangelium ringe tjener – døde en from død 16—, embedsalder… – Hans hustru Elisabeth Bertildatter blev efter et lykkeligt liv modtaget i Himlen 16—, alder —.”

Det er et karakterfuldt portræt, hvor man fornemmer mandens mildhed, mens konen ser bestemt ud.

I koret står deres gravsten.