Aalborg Stift › Kirker › Hellevad kirke › Prædikestol
Feedback

Hellevad kirke: Prædikestol

Prædikestol af karnaptypen fra 1614. Den har bomærker for Jens Jensen, sognepræst 1578-1614, og Peder Jensen.

De latinske tekster:

  • “Coelvm et terra peribvnt verba avtem meas non – Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.”
  • “Devs homo factvs est pro nobus – Gud er blevet menneske for os.”
  • “Hic est filivs mevs dilectvs – Her er min søn den udvalgte.”
  • “Traditvs est propter pecata nostra – Han er blevet overgivet på grund af vore synder”
    “Ascendo ad patrem mevm et patrem vestvm – Jeg stiger op til min fader og jeres fader.”

Indvendigt på prædikestolen står der: “Svggestvm est pastoris ascendere aliqvod dicere et iternum descendere – Præsten bør stige op, sige noget og atter stige ned.”

Bogstaverne II og PI står for Jens Jensen og Peder Jensen.